
こんにちは、「スターウォーズの明央。」、です!
「スターウォーズのセリフ」を、必ず1分で、しゃべらせてみせます!
「英語がよく分からない!」という方も、”必ず1分で”、しゃべれるようになります!
もちろん「世界初!」、あなたも「英語のマスター」に、なれます!
はいっ、ということで行ってみましょう!今日は「帝国の逆襲」より、ファルコンで逃げるハン・チューイ・レイア・C3POが会話するシーンからです!(今日の内容は、YouTubeの(5)でもしゃべっております)↓
Leia:”You don’t have to do this to impress me.”
3PO:“Sir, the possibility of successfully navigating an asteroid field is approximately 3‚720-to-1!”
Han:”Never tell me the odds.”
レイア:「私を感動させる必要なんてないですからね。」
3PO:「艦長、小惑星帯を無事に通過できる可能性は、おおよそ3720分の1です!」
ハン:「オレに確率を言うな。」
このうち、C3POのセリフについては下記の記事で解説してますので、よかったら、覗いてみてください↓
(112) 「C3POのセリフをサンバにした!」ので、必ず1分で、しゃべらせてみせる!
で、「しゃべるポイント」としては、そうですね、ハンがひねくれた人間ですから、いわゆる”斜に構えて”、首も斜めにして(笑)、しゃべってみましょう!
イヤっ、そういうの、雰囲気をとらえてリズムつかむ!、というのは、英語で本当に、大事ですからね!
「ゆっくり」私が言ってみますので、後についてしゃべってみてください!↓
Han:”Never tell me the odds.”
ハン:「オレに確率を言うな。」
もう一回、言ってみましょう!↓
Han:”Never tell me the odds.”
ハン:「オレに確率を言うな。」
はいっ、では私が最初しゃべったように、ぜひトライしてみてください!↓
Han:”Never tell me the odds.”
ハン:「オレに確率を言うな。」
どうですか、できましたか!?
はいっ、いいんです、最後のトライはできなくてもいいんです!
トライすることが大事です!
私が途中で言ってみた、「ゆっくり・確実に」、
これがまずは、できればいいんです!