(117) 「希望です。」レイアのあの有名なセリフを、必ず1分で、しゃべらせてみせる!

画像出典元:amazon.co.jp

こんにちは、「スターウォーズの明央。」、です!

「スターウォーズのセリフ」を、必ず1分で、しゃべらせてみせます!

「英語がよく分からない!」という方も、必ず1分で、しゃべれるようになっていただきます!

もちろん「世界初!」、です!

 

はいっ、ということで行ってみましょう!今日は「ローグ・ワン」のエンディング・シーンより、レイアが出てくる、有名なシーンのセリフです!↓

Officer:”Your highness. The transmission we received. What is it they’ve sent us?”

Leia:”Hope.”
 
将校:「殿下。伝送を受け取りました。彼らは何を送って来たのですか?」
 
レイア:「希望です。」
 
 

まっ、これで映画が終わり、エピソード4につながる訳ですが、

このうち、将校のセリフ、トライしましょう!

「区切って・ゆっくり」私が言ってみますので、後についてしゃべってみてください!(太字がしゃべるポイントです)

Officer:”What is it /they’ve sent us?”

将校:「彼らは何を送って来たのですか?」

いつも言っておりますが、「一気に全部、がむしゃらに言う!」、これは絶対止めた方がいいです。

それでは英会話は、しゃべれるようには絶対なりません。

その証拠に、映画館でこの最後のセリフを聞いた方は、日本語の字幕だけではよく分からなかったのではないでしょうか?

 

しかしどうですか、字幕見て、ゆっくり言ってみたら、”難しい英語”、でしたか?

英語は概して、こういうこと多いです。

 

だから「ゆっくり・少しずつ」でもいいから、確実に、あなたがもし学校で英語に挫折しているなら、

イヤっ、英語がイヤになってグレていなくても(笑)、それが確実な方法です!

 

これのしゃべるポイントは、sent us「我々に送ってきた。」、

これを”セントアス”ではなく、”センタス”と、続けた感じで言うことです。私のマネをしてみてください!

もう一回、行ってみましょー!↓

Officer:”What is it /they’ve sent us?”

将校:「彼らは何を送って来たのですか?」

はいっ、どうですか、1分でしゃべれたでしょ!?カンタンでしょ!?(笑)



焦る必要は全くないんですよ、どんなに英語に自信がなくても。

東大出てたって、この英語全く聞き取れない(もちろんスラっとなんかしゃべれない)人はたくさんいますから!

だから自信持ってください!

 

オランダで3年働いて、ヨーロッパ中・USA中の人達とビジネスを山ほど行ってきた私が言うのだから、間違いありません!

「実際使う英語!」、そのレベルで、私が、例えあなたが中学しか出ていなくても、このようにゆっくり・少しずつでも確実にモノにしていく効果を100%、

イヤっ、200%、保証します!

だから私に付いてきてください!

 

はいっ、ということで単語サクッと、transmission「伝送、伝達、メッセージ」、

“トランスミッション”、皆さん車の「変速機」でご存知かと思います。

つまり「伝えるモノ!」です、車のギアの回転比の違い、それを伝えるのが”トランスミッション”ですもんね。

 

この場合はデス・スターの設計図が電波で転送されてきましたから、一般的には「伝送」と言われるので、私もそう訳しました。

このように単語・熟語は”イメージを持って”、サクッと理解してください!そうすると忘れないですよ!

ねっ、おもしろいでしょ!?(笑)

はいっ、おもしろいです!スターウォーズも、現実の英語も、こうやって考えると、スゴくおもしろいです!(笑)

そして「スターウォーズの明央。」も、メッチャ面白い人間ですよ!(笑)

 

はいっ、といことで再度、おさらいしてみましょー!↓

Officer:”Your highness. The transmission we received. What is it /they’ve sent us?”

Leia:”Hope.”
 
将校:「殿下。伝送を受け取りました。彼らは何を送って来たのですか?」
 
レイア:「希望です。」
 

ちなみに我々が学生の頃は“What time is it now?”「今、何時ですか?」を”掘ったイモいじくんな!”とよく言ってましたから(笑)、

そういう意味でも私がいつも単語や熟語でよく言っている“イメージ付け”

これは英語を学習する上でも、本当に大事ですね!(笑)

その方が、絶対忘れないですよ!(笑)

 

はいっ、ということで今回は以上になります!また次回!



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。